Termos de serviço
As regras, em linguagem simples
Tradução da versão inglesa, oferecida para sua comodidade. A versão inglesa é a que faz fé, sem prejuízo dos direitos imperativos do consumidor do seu país de residência.
Estes termos aplicam-se ao weekendflights.app, um serviço comercial gerido por Eloy Rubio, Zurique, Suíça. Ao usar o site, aceita-os.
O que fazemos
Mostramos preços indicativos de voos de ida e volta para viagens de fim de semana. Os preços são recolhidos automaticamente a partir de resultados públicos de pesquisas de voos. Ligamos a outros sites de pesquisa e reserva de voos, onde pode verificar o preço e reservar. Não vendemos voos, não somos uma agência de viagens e não atuamos como o seu seguro de viagem nem como intermediário de reservas.
Sem garantia de disponibilidade
Os preços vêm de resultados de pesquisa públicos e podem estar desatualizados. Confirme sempre o preço final, as regras de bagagem, as condições tarifárias e os totais no site de reservas antes de pagar. Se o nosso preço diferir do preço apresentado no pagamento, vale o preço do site de reservas.
Grátis e Pro
O calendário é grátis e não precisa de conta. O Pro é um plano pago. Acrescenta as funcionalidades que a página de preços indica.
Plano anual
O plano anual é faturado uma vez por ano. O Pro é vendido através da Link, um serviço da Stripe, como vendedor (merchant of record); por isso o seu recibo e o seu extrato bancário mostram Link. O plano anual renova-se automaticamente todos os anos até cancelar. Pode cancelar a qualquer momento em link.com, ou escrever para hi@weekendflights.app e cancelamos por si. O cancelamento impede a renovação seguinte, e o Pro mantém-se ativo até ao fim do ano que pagou.
Passe de 7 dias
Também pode comprar um passe de 7 dias para o Pro. É um pagamento único. O Pro fica ativo durante 7 dias a partir do momento em que paga. O passe não se renova, e não voltamos a cobrar. Quando os 7 dias terminam, o Pro termina por si. Não precisa de cancelar.
Se comprar outro passe enquanto um passe está ativo, os 7 dias são acrescentados ao fim do seu passe atual. Um passe não acrescenta tempo a um plano anual. Se comprar um plano anual enquanto um passe está ativo, o plano anual começa de imediato, e o resto do passe não lhe é acrescentado. Um passe não ocupa um lugar de fundador e não lhe dá a tarifa de fundador.
O passe é vendido através da Link, um serviço da Stripe, como vendedor (merchant of record). Em EUR, CHF e GBP o preço inclui impostos. Em USD o preço não inclui impostos, e a Stripe acrescenta no pagamento os impostos que se apliquem.
O Pro começa assim que paga. Não reembolsamos um passe. A nossa Política de reembolso tem os detalhes.
Tarifa de fundador
Os primeiros 500 membros pagam a tarifa de fundador. A tarifa de fundador mantém-se igual em cada renovação anual enquanto a sua subscrição se mantiver ativa sem interrupção. Se cancelar e voltar a aderir, aplica-se o preço dessa altura. Não aumentamos a tarifa de fundador durante a sua subscrição. Os membros que aderem depois dos primeiros 500 pagam o preço posterior indicado no pagamento.
Utilização aceitável
Não extraia dados do serviço por scraping, não o sobrecarregue, não faça engenharia inversa nem o revenda. As ferramentas automáticas só podem ler preços através da nossa ligação para assistentes de IA em weekendflights.app/mcp.
Limitação de responsabilidade
O serviço é prestado «tal como está». Na medida permitida pelo direito suíço (art. 100.º CO), a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação limita-se aos valores que nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Não excluímos a responsabilidade por negligência grave ou dolo.
Cessação
Pode cancelar o plano anual a qualquer momento. Podemos suspender ou terminar o Pro se violar de forma substancial estes termos. Se terminarmos o Pro por outro motivo, recebe um reembolso pela parte não utilizada do ano ou do passe que pagou. As regras de reembolso estão na nossa Política de reembolso.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pelo direito suíço; o foro competente é Zurique. Os consumidores da UE e do Reino Unido mantêm a proteção das normas imperativas do seu país de residência habitual nos termos do art. 6.º do Regulamento Roma I.
Alterações
Informaremos os subscritores por e-mail pelo menos 14 dias antes de uma alteração substancial produzir efeitos.